Kate

Koth (umgangssprachlich); Schuppen (umgangssprachlich); Kott (umgangssprachlich); Hütte (umgangssprachlich); Katten (umgangssprachlich); Kotten (umgangssprachlich); Katt (umgangssprachlich); Bruchbude (umgangssprachlich); Kote (umgangssprachlich); Bude (umgangssprachlich); armselige Wohnung; Katte (umgangssprachlich); Kothe (umgangssprachlich); Kotte (umgangssprachlich); Kathe (umgangssprachlich)

* * *

Ka|te 〈f. 19; norddt.〉 oV Katen, Kote¹, Kotten

1. kleines Haus (urspr. eines Kleinbauern od. Tagelöhners), Hütte

2. Fischerhütte (Fischer\Kate)

[→ Kote¹]

* * *

Ka|te, die; -, -n [aus dem Niederd., Nebenf. von: ↑ ²Kote < mniederd. kote, urspr. = Höhle, Loch, mit Flechtwerk abgedeckte Wohngrube]:

kleines, ärmliches Haus [aus Holz].

* * *

I

Kate

 

[von mittelniederdeutsch kote, ursprünglich »Höhle«, »Loch«, »mit Flechtwerk abgedeckte Wohngrube«], westfälisch Kotten, kleines Bauern- oder Landarbeiterhaus.

 

II

Kate,

 

Lambert ten, niederländischer Sprachforscher, * Amsterdam 23. 1. 1674, ✝ ebenda 14. 12. 1731; legte mit »Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der nederduitsche sprake« (1723, 2 Bände), deren Bedeutung zuerst J. Grimm erkannte, die Grundlagen für die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft.

 

Literatur:

 

T. A. Rompelman: L. t. K. als Germanist (Amsterdam 1952).

 

* * *

Ka|te, die; -, -n [aus dem Niederd., Nebenf. von: Kote < mniederd. kote, urspr. = Höhle, Loch, mit Flechtwerk abgedeckte Wohngrube]: kleines, ärmliches Haus [aus Holz]: ein langer Riss, der die kümmerliche K. so in Einsturzgefahr gebracht hatte, dass sie außen durch einen schrägen Balken gestützt werden musste (Lentz, Muckefuck 170); Mit seinen einstöckigen -n und verkommenen Werkswohnungen wirkt das Bergarbeiterstädtchen ... so düster wie die Grubensiedlungen Englands zu Zeiten von Karl Marx (Spiegel 51, 1977, 137).